Literature

Fundacja „Art Dreams” od około 15 lat inwestuje swoje długie i różnorodne doświadczenia w dziedzinie sztuki i kultury na poziomie lokalnym i międzynarodowym, a jej najnowsze dzieło to pomysł na projekt ucieleśniający rzeczywistość i zatytułowany JILTAF – „Międzynarodowe Dni Teatru Arabskiego i Frankofońskiego w Lyonie”, który jest uważany za pierwszą i unikalną tego typu eksperymentalną wersję, która odbyła się w mieście Lyon i która rozpoczęła się od 18 do 27 września tego samego miesiąca. Palestyński artysta Rawhi Ayadi, pomysłodawca pomysłu i inicjatywy oraz koordynator projektu, zyskał zaufanie gminy Lyon, Instytutu Francuskiego, lokalnych francuskich i arabskich instytucji kulturalnych, a także grupy francuskich artystów i pisarzy zainteresowanych rozwijaniem relacji kulturalnych między światem arabskim a Francją. Poprzez ten projekt Ayadi stara się opracować plan na nadchodzące lata organizowania warsztatów szkoleniowych i wspólnych występów kulturalno-artystycznych w ramach umów o partnerstwie i współpracy kulturalnej. Podstawowym celem Fundacji Art Dreams jest wzmacnianie współpracy pomiędzy światem arabskim i frankofońskim poprzez publikacje spotkań wymiany skupiających artystów i pisarzy z Francji i krajów arabskich oraz prezentację nowych warsztatów dla arabskich i frankońskich pisarzy dramatycznych pochodzących z partnerskich regionów miasta Lyon i okolic. Tegoroczna sesja zatytułowana „O świcie dwóch nocy 2019” skierowana jest do kategorii młodych autorów zajmujących się dramatem (arabsko-frankojęzycznym), zwłaszcza pisarzy z Maghrebu, a także pisarzy z Bliskiego Wschodu i Zatoki Perskiej. Kurs ten opiera się na dwóch głównych punktach: Po pierwsze: zachęcanie i szkolenie pisarstwa dramatycznego w krajach arabskich. Po drugie: trudność w rozpoznawaniu autorów piszących po arabsku/francusku w swoich krajach. Spotkanie to stanowi platformę do rozwijania zdolności młodych ludzi poprzez stworzenie miniliterackiego dzieła sztuki w ramach kursu, które jest prezentowane społeczeństwu w formie odczytów dramatycznych. Projekt ma także na celu otwarcie możliwości budowania przyszłych projektów artystycznych i ich kontynuacji ze specjalistami i darczyńcami we Francji i krajach arabskich.